Van den Nieuwelaar fue conocido sobre todo por sus diseños de muebles modernos y funcionales, caracterizados por el uso innovador de materiales como el aluminio y el plástico. También diseñó iluminación, accesorios de oficina y objetos de arte.
Van den Nieuwelaar ganó numerosos premios por sus diseños, entre ellos el Prix de la Jeune Sculpture en 1966 y el Prix de l'Innovation en Design en 1970. Su obra se ha expuesto en numerosas exposiciones de diseño y museos de todo el mundo.
A lo largo de los años, Van den Nieuwelaar también ha trabajado como profesor y conferenciante invitado en varias escuelas de arte y diseño de los Países Bajos y del extranjero. Su obra sigue inspirando a diseñadores contemporáneos y sigue siendo un ejemplo del enfoque minimalista y funcionalista del diseño holandés.