Vintage Hifi-Möbel "Radiogram" aus Teakholz für His Master's Voice, England 1970

Wunderschönes Design für dieses Hifi-Möbel, auch "Radiogramm" genannt, mit integriertem Plattenspieler der englischen Marke "His Master's Voice" oder "La voix de son maitre" für die französischen Modelle. Teakholzmöbel mit eingebauten Lautsprechern. Im Inneren befindet sich ein Plattenspieler, der von einem Fachmann - Le Prestige du Son - vollständig überholt wurde - Reinigung der Mechanismen und Austausch des Diamanten. In der Mitte befindet sich ein Bedienfeld mit einer Schallplattenablage an der Vorderseite. Auf der rechten Seite befindet sich eine Ablage, die ursprünglich für einen Kassettenrekorder vorgesehen war. Installation eines Bluetooth-Moduls (unter dem Möbelstück), um es mit Ihren verschiedenen Geräten (Telefon, Tablet, Computer mit Bluetooth-System) zu verbinden. Das Möbelstück wurde in unserer Werkstatt vollständig restauriert. Der Plattenspieler wurde von einem Fachmann - Prestige du Son - überholt (Reinigung der Mechanismen und Austausch des Diamanten), um ihm ein zweites Leben zu geben. Die drei Holzstege an der Vorderseite des rechten Lautsprechers waren gebrochen und wurden wieder angeklebt, aber die Reparatur ist sichtbar (siehe Foto). Ein Stecker zum Anschluss an eine Netzsteckdose ist vorhanden. Abmessungen: L 120 x T 45 x H 85 Epoche: 1960/1970 Marke: His Master's Voice Herkunft: England Restauration: Vollständig restauriert, Plattenspieler komplett überholt (Mechanisierung und Austausch des Diamanten), Bluetooth-Modul installiert. Beachten Sie, dass drei Holzstege an der Vorderseite des rechten Lautsprechers gebrochen waren und wieder angeklebt wurden, aber die Reparatur ist sichtbar (siehe Foto). Über: La Voix de son maître, außerhalb Frankreichs unter dem Namen His Master's Voice (abgekürzt HMV) bekannt, ist ein internationales Musiklabel britischen Ursprungs, das historisch zur EMI-Gruppe gehört und seit den 2000er Jahren auch in Nordamerika Teil von Sony Music Entertainment ist. Aufgrund dieser unterschiedlichen Eigentümer wird das Label seit den 1990er Jahren nicht mehr international verwendet. Unter dem Namen HMV firmiert in einigen Ländern auch ein Einzelhändler für Kulturgüter (Schallplatten, Bücher), der Ende 2018 Insolvenz angemeldet hat. La Voix de son maître war in Frankreich ab den 1950er Jahren auch eine Marke der Firma Pathé-Marconi für den Vertrieb von audiovisuellem Material: Plattenspieler, Radio- und Fernsehgeräte. Der Name His Master's Voice (dt. Die Stimme seines Herrn) war ursprünglich der Titel eines Gemäldes von Francis Barraud aus den Jahren 1898-1899, das einen Jack-Russell-Terrier-Hund namens Nipper zeigt, der am Schalltrichter eines Zylindergrammophons lauscht. Dieses seltene, elektrisch betriebene Modell war als "Edison-Bell-Phonograph" bekannt und wurde von Thomas Edisons Fabrik nur für den britischen Markt hergestellt. 1931 wurde der EMI-Konzern gegründet, der die Vermögenswerte der Gramophone Company, darunter die Marke His Master's Voice (HMV), übernahm. 1936 gründete EMI in Frankreich die Tochtergesellschaft Pathé-Marconi und übersetzte je nach Land die Marke auf ihrem Logo HMV, was für die französischsprachigen Länder La Voix de son maître (Die Stimme seines Meisters) bedeutete. Pathé-Marconi wird oft mit dem Slogan "La Voix de son maître" in Verbindung gebracht, da es seit 1936 bis Mitte der 1990er Jahre ein Schallplattenlabel gab, Les Industries musicales et électriques Pathé Marconi, das 1972 in Pathé Marconi EMI umbenannt wurde. Dieses Musiklabel wird von EMI herausgegeben. In den frühen 1950er Jahren, als die LPs aufkamen und gleichzeitig die Produktion von 78er Schallplatten zurückging, wurde das Etikett mit dem Bild des Hundes Nipper beibehalten, aber der begleitende Titel Disque Gramophone wurde durch den Markennamen ersetzt: auf Englisch His Master's Voice (manchmal abgekürzt als HMV), auf Französisch La Voix de son maître, auf Spanisch La Voz de su Amo und auf Italienisch La voce del padrone. Anfang der 1970er Jahre wurde der Name in "EMI - La Voix de son maître" umbenannt, und das Etikett auf den LPs, das den Hund Nipper vor dem Schalltrichter zeigt, wurde in ein kleineres Rechteck verkleinert. Dieses Bild des Hundes Nipper wurde Mitte der 1980er Jahre auf den "The Voice of his Master"-Etiketten wieder in großem Format zu Ehren gebracht. 1990 nahm das Label jedoch den Namen "EMI France" an und gab damit alle Bezüge zu Pathé-Marconi auf. Mitte der 1990er Jahre wurde in Großbritannien das Label HMV nicht mehr von EMI verwendet, sondern vom Label EMI Classics übernommen. Referenz : 298421