Lindstrand iniciou a sua carreira na Orrefors em 1928 como aprendiz de vidreiro. Durante os anos seguintes, trabalhou em várias posições dentro da empresa, incluindo a de desenhador de padrões para vidro gravado. Na década de 1930, Lindstrand começou a fazer experiências com técnicas de sopro de vidro e a desenhar formas mais complexas.
Durante as décadas de 1940 e 1950, Lindstrand foi um dos principais designers de vidro da Orrefors, produzindo peças modernistas e experimentais para a empresa. Trabalhou com uma vasta gama de técnicas de vidro, incluindo sopro de boca, prensagem e moldagem. É também conhecido pelas suas colaborações com outros artistas e designers, como o escultor sueco Edvin Öhrström.
Na década de 1960, Lindstrand deixou a Orrefors para trabalhar para a Kosta Boda, outra empresa sueca de vidro. Aí, continuou a fazer experiências com técnicas de vidro e a produzir peças inovadoras até à sua reforma em 1973.
Lindstrand é considerado um dos designers de vidro mais influentes da era moderna na Suécia, e o seu trabalho é amplamente coleccionado e exposto em museus de arte e design em todo o mundo.