Waeckerlin ha lavorato per diverse aziende famose, tra cui Horgenglarus, un produttore di mobili svizzero, per il quale ha creato una serie di mobili in legno di faggio, e Idealheim, un'azienda specializzata nella produzione di prodotti per la casa.
Il suo lavoro è caratterizzato da un approccio funzionale e minimalista al design. Utilizzò spesso materiali come il legno e il metallo, evitando inutili ornamenti. Waeckerlin è stato anche un pioniere del design modulare, che permette di creare sistemi di mobili in continua evoluzione.
Dieter Waeckerlin ha vinto numerosi premi per i suoi risultati nel campo del design, tra cui il prestigioso Good Design Award del Chicago Institute of Design nel 1957. La sua carriera è stata interrotta dalla morte improvvisa nel 1972. Oggi il suo lavoro è esposto in molti musei di design, tra cui il Vitra Design Museum di Weil am Rhein, in Germania.