Après des études d'architecture à l'école des Beaux-Arts de Toulouse, il a travaillé comme architecte avant de se tourner vers le design industriel dans les années 1960. Il a fondé son propre studio de design en 1965, où il a créé des meubles, des luminaires et des objets de décoration pour des entreprises telles que Airborne, Sentou, Ligne Roset et Disderot.
Bertrand Balas est surtout connu pour avoir conçu la célèbre lampe "Here Comes the Sun" en 1970. Cette lampe iconique en forme de demi-sphère a été produite par la société française Disderot et est aujourd'hui exposée dans les musées d'art et de design du monde entier.
Au cours de sa carrière, Bertrand Balas a remporté de nombreux prix et distinctions, dont le Grand Prix de la Création de la Ville de Paris en 1984 et le Prix de l'Observeur du Design en 1997. Il a également été élu membre de l'Académie des Arts et Techniques du Design en France en 2000.
Bertrand Balas a laissé derrière lui un héritage important dans le monde du design, et ses créations continuent d'être admirées et utilisées dans le monde entier.