Ils se sont rencontrés pendant la Seconde Guerre mondiale alors qu'ils servaient tous les deux dans la Résistance française. Après la guerre, ils ont tous deux étudié la céramique à l'École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs à Paris, où ils se sont spécialisés dans la céramique contemporaine.
En 1952, Jacques et Dani ont créé leur propre studio de céramique à Cagnes-sur-Mer, dans le sud de la France. Leur travail a été influencé par les formes organiques et les motifs abstraits du mouvement biomorphique, ainsi que par les traditions de la céramique japonaise. Leur travail était également marqué par une grande rigueur technique, avec une attention particulière portée à la qualité des émaux et à la maîtrise de la cuisson.
Au fil des ans, Jacques et Dani Ruelland ont développé un style unique qui a été salué par la critique et acclamé par les collectionneurs. Leurs pièces ont été exposées dans de nombreuses expositions en France et à l'étranger, et sont aujourd'hui considérées comme des classiques de la céramique moderne. Jacques est décédé en 2008 à l'âge de 90 ans, et Dani en 2018 à l'âge de 94 ans.